
ทิ้งไว้ในคอมเมนท์เลยนะครับ
แล้วผมจะนำคำถามที่น่าสนใจขึ้นมาตอบใน Entry นี้เลย
ดังนั้น Entry นี้จะมีการ Update เรื่อยๆ แล้วเข้ามาเช็คบ่อยๆ นะครับ ^^
nongtwo : ฉากเรทท่อนแรก(Just - Part 1)ใครกับใครกันแน่เหรอค่ะ
izzei : เป็นยุนโฮกับยูชอนครับผม แต่ยูชอนเผลอเรียกชื่อแจจุงออกมาเฉยๆ ยุนโฮเลยพูดปรามไปว่า อย่าเอ่ยชื่อนี้ ในตอนนี้ยูชอนเป็นของยุนโฮคนเดียว ทำนองนี้ครับ เดี๋ยวอ่านตอนสองก็จะเข้าใจมากกว่านี้ครับ
URMySea : ไม่แต่ง I knew But I ตอนพิเศษมั่งเหรอเจ้ Misaki
izzei : ไปเอามาจากไหนครับ (รู้ได้ไง) ได้ยินแว่วๆ ว่า I know But I จะมีภาคสองล่ะครับ ต้องคอยดูกันนะ ว่าเสียงแว่วๆ จะเป็นเสียงจริงๆ หรือแค่เสียงใบไม้สีกัน ^^
giB_zY: ถามมิซากิ กับ พี่อิศหน่อยนะค่ะว่าชื่อเรื่อง Mouichido Kimini Aitai อ่านว่ายังไงอ่ะค่ะ(ออกเสียงไม่ถูกอ่ะ) แล้วมีความหมายป่ะ แล้วเป็นภาษาอะไรเหรอค่ะ ????
Misaki : Mouichido Kimini Aitai เป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ มีความหมายว่า "อยากจะพบกับเธออีกครั้งนึง"ค่ะ อ่านออกเสียงตามหลักเลยนะคะ "โม่-อิจิโดะ คิมินิ ไอไต"ค่ะ
izzei : ส่วนผมจะอ่านอีกแบบนึง ตามหลักของผมเอง (รึเปล่า) "โมอิชิโด คิมินิ อาอิไต" หะหะ อย่ามาเชื่อผมนะ ไปเชื่อคนข้างบนนู้น (พอดีผมชอบเสียงแบบนี้มากกว่า) สำหรับคำแปลภาษาไทย (ลิเก) ผมให้ความหมายไปว่า "เพียงเพื่อขอพานพบเธออีกครา" ลิเกมากมายครับ หะหะ
JaeHo^^ : มาพูดอะไรหลายๆ อย่างอะค่ะ^^ เรื่องแรกอะค่ะอยากรู้ว่า mouichido kimini aitai อ่าจบถึงตอน 19 เนี่ยหรอคะ ทำไมมันน้อยจังง่า พี่มิซากิมาแต่งต่อได้มั้ย ตอนพิศษก็ได้ถือว่าขอร้อง เรื่องสองจะมีสั่งจองรวมเล่มเฟรนด์เมื่อไหร่คะ แล้ว mouichido จะมีรวมเล่มมั้ยคะ ถ้ามีช่วยลงบอกด้วยนะคะ สุดท้ายขอบคุณสำหรับกิจกรรมดีๆ ของฟิคชั่นเรื่องเฟรนด์แม้จะไม่ได้ที่ 1 ก็ตาม
izzei : Mouichido Kimini Aitai ไม่ได้จบที่ตอน 19 ครับ ยังมีต่ออีก, รวมเล่มเฟรนด์ขณะนี้ต้นฉบับเรียบร้อยแล้วครับ คงเร็วๆ นี้ แล้วจะประกาศอีกทีครับ, รวมเล่ม Mouichido Kimini Aitai จะเกิดขึ้นไหม? ก็ต้องดูจำนวนคนอ่านน่ะครับ ซึ่งส่วนมากจะนับจากจำนวนคอมเมนท์ หากมีจำนวนไม่มาก การรวมเล่มก็จะเกิดขึ้นยาก เพราะไม่คุ้มค่าที่จะทำไป ด้วยราคาที่สูงเกินจะรับไหวครับ, สำหรับกิจกรรมดีๆ อย่างแฟนพันธุ์แท้เฟรนด์ อาจจะมีอีก แต่จะเป็นกิจกรรมอะไรนั้นคอยติดตามนะครับ [05.01.2007]
อัพเรื่องใหม่มาเรื่อยๆ แต่ก็ห้ามลืมเรื่องโมอิจิโดนะคะ